Nails: Nails of the Week + novidade Impala!

Hey girlsss!

Hoje vim falar sobre duas coisas pra quem gosta de nail art! Primeiro, sobre a novidade da Impala: 'Impala Unhas Artísticas'. E também mostrar as minhas unhas da semana, confiram:

Heys girlss!

Today I'm gonna talk about two things for those girls who likes nail art! First, about Impala's (a Brazilian brand that has amazing nails polishes and in a really good price!) news. And I'll show my naisl of the week, check it out:

A hora que vi isso, já sabia qual seria o item número um da minha lista de compras no Brasil! O kit Impala Unhas Artísticas contém mais de 50 itens. Desde unhas postiças, pincéis especiais pra quem gosta desenhar até os pequenos detalhes nas unhas, cristais até pérolas para unha caviar. Eu particularmente não gosto de unhas artificias, mas faria bom proveito de todo o resto! haha Os preços ainda não foram divulgados & o kit começa a ser vendido novembro! #contandosodias

When I saw this, I already knew what was going to be my item #1 on my shopping list in Brazil! This kit Impala Unhas Artísticas contains more than 50 itens. From fake nails, special brushes for those who like to draw even the smalest details, cristals untill caviar pearls. I personally don't like fake nails, but I would use all the rest without any problems! haha For the price, it hasn't been told yet & the kit come to the stores on November! 

Depois que disse que eu mesmo faço minhas unhas, várias meninas pediram pra eu fazer um tutorial. Não tem segredo, tirei umas fotinhas do passo  a passo pra vocês verem.
1. Tiro o esmalte, lixo as unhas bem quadradas e tiro as cutículas
2. Passo uma base e espero secar por um tempo, enquanto isso vou escolhendo a cor do esmalte.
3. Passo de 2 a 3 camadas do esmalte escolhido, depende da cor porque alguns são muito fraquinhos, como esse que passei hoje por exemplo.
4. Pego os detalhes que quero por nas minhas unhas com alicate ou com um palito mesmo! O certo é deixar secar bem antes, porque ai é mais difícil de você borrar o esmalte.
5. Passo o Fast Foward Top Coat da China Glaze (o terceiro vidrinho da esquerda pra direita) que serve pra fixar bem as bolinhas, caviar, quadradinhos ou o que tiver colocado. Faz muito diferença, porque caso contrário eles caem facilmente... ainda mais pra quem tem mania de ficar passando a mão no cabelo, como eu..
6. Limpo o excesso do esmalte e espero secar.
Para nós brasileiras, esse jeito de fazer unha não é nenhuma novidade... mas fora do país, é muito difícil achar manicures que façam tão bem quanto as dai do Brasil. Sem contar que aqui eles não tem o costume de tirar cutículas, o que eu odeio! Então justamente por esse motivo, prefiro eu mesmo fazer minhas unhas.

After I told that I do my nails by myself, a lot of girls have been asking me to make a tutorial. It's very easy, so I took some pictures step by step for you guys to see.
1. Take off the nailpolish (the one you had before), sand the nails so they can be in the square shape (I like) and  take the cuticules with an nail plier.
2. Put a kind of 'foundation' for nails (they usually make your nails stronger), wait that it dries and while that pick the nailpolish you want to use.
3. Put 2 to 3 layers of nail polish, it really depends on the color and the quality of the nails polish you're using.
4. Take what you wish to decorate your nails with the nail player or a toothpick. It's good if you let your nails dry before this, so when you're decorating them, it's harder for you to spoil them.
5. Apply the China Glazer Fast Foward Top Coat (It's the third from left to right) that helps to firm the cristals or whatever you put on your nails or else they will fall easily.
6. Clean the nails and let them dry!

Reflexos dourados, Colorama

Riche, L'oreal

Fast Foward Top Cover, China Glaze

Mint Candy Apple, Essie

É isso meninas! Espero que tenham gostado do post,

Beijos,

Gabriela Pereira

That's all for today girls, hope you all liked it,

Kisssses,

Gabriela Pereira