Mostrando postagens com marcador Alemanha. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Alemanha. Mostrar todas as postagens

domingo, 21 de outubro de 2012

Viagens: Alemanha/Germany!

Olá meninas!
Desculpa por ter sumido, mas como disse no último post, estava viajando... tentei postar, mas não deu, a viagem foi bem corrido e super divertida. Quem me acompanha no instagram, facebook já deve ter visto algumas fotos da viagem, mas nesse post aqui vou falar um pouco sobre cada lugar que fomos. Nossa rota foi Amsterdã, Munique, Innsbruck & Verona. E como o título do post diz, vou falar sobre a Alemanha hoje! Confiram:

Hey girls!
Sorry cause I've been absent, but like I said in the last post, I was traveling... I tried to do some posts, but it didn't really work, since the trip was really on a hurry but super fun. The ones of you who follow me on instagram or facebook have already seen pictures of the trip, but on this post I'll tell you a little bit about the places we went. We went to Amsterdam, Munich, Innsbruck & Verona. Like the name of this post says, today I'll be telling you about Germany! Check it out:







No primeiro dia fomos pra Füssen! Uma cidade a mais ou menos duas horas de Munique de trem e bem perto da Áustria. Fomos visitar o famoso castelo Neuschwanstein (schloss neuschwanstein em alemão). Acho que todas nós já assistimos ao filme da Disney, A bela adormecida né? Então, o castelo do filme foi inspirado nesse castelo que visitei! Füssen não é uma cidade muito grande, então visitamos o castelo, demos uma volta pela cidade e pegamos o trem de volta para Munique, onde estávamos hospedados. Se vocês forem algum dia pra Munique, recomendo muito visitarem os castelo Neuschwanstein, é enorme, lindo e muito interessante! Esqueci de tirar fotos especificas do look, mas foi básico! 

On the first day we went to Füssen! A small town two hours and a half from Munich by train and really close to Austria. We visited the famous Neuschwanstein castle (schloss neuschwanstein in German). I think we have all watched the Disney movie, Sleeping beauty, right? The princess castle was inspired on the castle I visited! Since Füssen is really small, we visited the castle, walked around it's downtown and in the end of the afternoon we took a train back to Munich, where we were stayed. If you guys go to Munich someday, I really recommend you to visit Füssen and Schloss Neuschwanstein, it's huge, wonderfull and interesting! I forgot to take pictures of my outfit, but it was simple!

Calça/Pants: Cubus
Jaqueta/Jacket: Only
Lenço/Scarf: Burberry
Sapato/Shoes: Vans




Hofgarten



AllianzArena




Nymphenburg palace


BMW Welt


Marienplatz



Hofbräuhaus

No segundo dia pegamos um tour pela cidade! Conhecemos o Hofgarten, um jardim lindo da cidade, AllianzArena (sonho realizado!!!), palácio Nymphenburg, BMW Welt, Marienplatz (praça principal da cidade) & terminamos o dia na Hofbrähaus, uma cervejaria enorme aonde comida alemã típica e muita cerveja é servida! haha

On the second day we took a tour around the city! We went to Hofgarten, a beatiful garden, AllianzArena (dream come true!!!),  Nymphenburg Palace, BMW Welt, Marienplatz (main square) & ended our day at the Hofbrähaus, a huge beer house with typical German food and a lot of beer! haha

Blusa/Shirt: H&M
Calça/Pants: Abercrombie & Fitch
Cinto/Belt: Mango
Sapato/Shoes: Vans
Lenço/Scarf: Pieces
Bolsa/Bag: Michael Kors








No terceiro e último dia, acordei bem cedo e subi em uma torre e consegui ver a cidade toda! Depois disso corremos pra estação principal de Munique e pegamos um trem pra Innsbruck, na Áustria. E o próximos post vocês já imaginam qual será, né? hahaha Beijos meninas, esperam que tenham gostado, pra mais fotos da viagem, clique aqui

On the third and last day, I woke up really early, went up and elevator and I could see the whole city! After that we went to the main station and took a train to Innsbruck, in Austria. The next post you can already guess, right? haha Kisses girls, hope you all liked it and for more pictures of the trip, click here.


sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Viagens: Amsterdam, Munich, Innsbruck & Verona

Olá meninas!
Quem me segue no instagram ou me assina no facebook já deve ter visto que amanhã cedo estou indo pra Amsterdã, uhul! Não estou levando computador, mas vou tentar postar as coisas aqui pelo iPhone mesmo e fazer o post principal da viagem assim que chegar... durante a viagem vou postando fotos como sempre nas redes socias, ou seja, instagram (gabipereira), facebook (www.facebook.com/gabitpereira), twitter (@_gabipereira) e por ai vai! Quem me acompanha desde o ano passado sabe que eu já fui pra Amsterdã nessa mesma época em 2011! Vou aproveitar pra ver o que não tive tem da última vez e encontrar algumas amigas que tenho lá.

Hey girls!
The ones who follow me in instagram or subscribe me on facebook already saw that tomorrow mornng I'll be going to Amsterdam, yeee! I won't be taking a computer with me, but I'll try to post things from my iPhone and as soon as I'm back I'll make a main post about the trip... and during that I'll post pictures in my social networks, instagram (gabipereira), facebook (www.facebook.com/gabitpereira), twitter (@_gabipereira) and so on! The ones who follow me since last year know I've have already been in Amsterdam last year! So I'll try to see the things I didn't have time to see last time and meet some of my friends who live there.



Amsterdã na verdade vai ser o nosso primeiro destino, depois de lá vamos pra Munique, na Alemanha, Innsbruck, na Austria e por último para Verona, na Itália!

Amsterdam will actually be our first destination, after that we will be going to Munich, in Germany, Innsbruck, in Austria e finally to Verona, in Italy!




Beijos meninas e um ótimo final de semana pra todas vocês!
Gabriela Pereira

Kisses girls and hope you all have a nice weekend!
Gabriela Pereira