sexta-feira, 17 de julho de 2015

Palácio de Versalhes + Meu look/Palace of Versailles + My outfit

Oi gente! Fiquei mais uma vez sumida por conta de viagem, quem me acompanha no insta (@gabipereira) percebeu haha mas já voltei com post novo e cheio de novidades! O post de hoje é ainda sobre Paris! Vou falar de alguns passeios essenciais e que recomendo naquela cidade maravilhosa, como chegar e tudo mais.

Hey guys! I was once again away for a while due traveling. The ones who follow me in instagram (@gabipereira) have noticed hahaha but I'm back with this new post and with a lot of new stuff to tell all of you about! Today's post is still about Paris. I'll talk about some sightseeings that you can't miss and that I recommend at this amazing city! And of course, how to get there and everything.

Como se locomover/How to get around

Na minha opinião, o melhor jeito de se locomover em Paris sem duvidas é utilizando o metrô! As atrações são bem espalhadas, então fica difícil e cansativo. O trânsito não é dos melhores, lógico que depende muito do horário e do local, mas no geral, é bem movimento... isso sem fala do custo de alugar um carro e pagar estacionamento TODA vez que você decide descer. Além disso, existem também os famosos ônibus 'hop-on hop-off', que pra quem não sabe, você compra o ingresso, que pode ser pra um ou dois dias, ele passa pelos principais pontos da cidade e você pode descer e pegar o próximo ônibus na parada que quiser. O lado ruim é que a maioria deles para de funcionar às 18h.. e pra quem visita Paris no verão, o sol costuma se por lá pelas 22h, então o dia rende muito! O ticket do metrô unitário custa 1,80 euros e as estações de metro estão por todos os lados e no geral, bem em frente de todos os pontos turísticos. Então, quem optar por esse meio de transporte, recomendo que baixe o aplicativo "Paris Metro", que funciona offline, tem o mapa do metrô e planeja as rotas, ou seja, você pōe a estação da qual você vai sair, até a que deseja chegar e ele te da todos os passos. 

For me, the best way to get around Paris is definitely the metro/subway! The attractions are usually far from each other, so it's hard and tiresome. The traffic isn't that good, of course that depends a lot on where and what time you are driving... and you have to think about the price of renting a car and paying to park every time you decide to stop. The are also the hop-on hop-off buses, which by buying a ticket for one or two days, you can can hop-off at the stopes and hop-on on the next bus that goes by, as you wish. The bad thing is that most of them stop working at 6 p.m, and for those who are visiting Paris in summer, the sun usually sets at 10 p.m! So the days are long and there is a lot more to enjoy after 6 p.m. The metro ticket is 1.80 euros e the metro stations are everywhere and you can find one in front of almost every attraction! So the ones who choose this way of getting around, I recommend you download the "Paris Metro" app, that works offline, it has the metro map and also a route planner, so you only have to put the station you are at the one you wish to go to, and it will show you the best and fastest way to do that. 

Palácio de Versalhes/Palace of Versailles/Château de Versailles

Esse foi um dos passeios que mais me surpreendeu! A primeira vez que fui pra Paris não tive tempo de visitar o palácio, mas nessa última viagem consegui ir. Já sabia que o lugar além de enorme, era maravilhoso, mas não esperava tanto. Pra quem gosta de história e conhece todo o contexto em que o palácio foi construído, é muuuito interessante, vai ainda mais além da beleza extraordinária do lugar. E até quem não é super chegado em história, ainda vale a pena. Como eu, minha mãe e minhas irmãs ja conheciamos a história e tudo mais, fomos por conta própria e sem guia.

Como chegar?

De carro: Place d'Armes, 78000 Versalhes, França (costuma levar 40 min do centro de Paris)
De metrô/trem: Versailles - Rive Droite (linha C do RER), é a ultima estação desse linha.
De ônibus: Versailles Express - de terça a domingo, saindo da Torre Eiffel, só duas vezes por dia (8 da manha, com volta ao 12:30 e 2 da tarde com volta às 6 da tarde)

Quando ir?

Versalhes é dividido basicamente em 4 partes: o palácio, Trianon Palace e 'casinha' da Maria Antonieta, o jardin  e o parque. Os horarios variam conforme a epoca do ano e esses 4 lugares que citei, então pra mais informações é só clicar aqui. Quando eu fui (junho), abria às 9 da manha, chegamos umas 9:30 e estava lotado!! Eu recomendo chegar as 9 em ponto, ou até antes, porque mesmo antes de abrir já tem fila no portão.

This was one of the attraction which surprised me to most! The first time I was in Paris I didn't get the chance to visit the palace, but this last time I went. I already knew the place was huge and wonderful, but now so much. For the ones who like History and know all about the background which the palace was built, it's very interesting, it goes way further than how gorgeous the place is. And even for the ones who aren't History's number 1 fans, it's worth it! Since me, my mom and my sisters already knew the story everything, we didn't go with a guid.

How to get there?

By car: Place d'Armes, 78000, Versailles, France
By metro/subway/train: Versailles - Rive Droite (line C), it's the last station on the C line.
By bus: Versailles Express - from Tuesday to Sunday, leaving from the Eiffel Tower, only twice a day (8 a.m, coming back 12:30 p.m and 2 p.m, coming back at 6 p.m)

When to go?

Versailles is divided basically in 4 parts: The palace, Trianon Palace and Marie-Antoinette's estate, the garden, and the park. The opening hours are very different from one another and it depends also on the season which you go. So for information about the opening hours of each of the places I said, just click here. When I went (July), it opened at 9 a.m, we got there like 9:30 a.m e it was full!! I recommend getting there exactly by 9 a.m, or even before that, cause even before it opens there is already a line haha 

Meu look/My outfit






Camisa/Shirt: Forever 21
Jaqueta/Jacket: Zara
Calça/Pants: Abercrombie & Fitch
Chapéu/Hat: Brandy Melville 
Sapatilha/Flats: Capodarte
Bolsa/Purse: Michael Kors

Espero que tenham gostado!! Ate o proximo post,
Beijossss

Hope you all liked it!! See you on the next post,
Kissessss

Um comentário: